Paris et New York, villes-monde cosmopolites et à la création foisonnante, et l’Institut français lancent un Tandem culturel inédit entre Paris et New York. De juin à octobre, Parisiens et New Yorkais seront invités à découvrir les artistes et les œuvres de l’autre ville, à l’occasion d’une programmation intense, riche et diversifiée.
Liées par des relations anciennes et étroites, Paris et New York ont choisi d’amplifier encore cette année leur richesse et leur diversité culturelles à destination de tous les publics, de part et d’autre de l’Atlantique, à l’occasion d’un Tandem exceptionnel qui se tiendra de juin à octobre.
Eclectique et tourné vers l’espace public et la jeunesse, le Tandem Paris-New York 2016 mettra à l’honneur toutes les disciplines, parmi lesquelles la musique, la danse, le cinéma, la littérature, le théâtre, les arts visuels mais aussi la pratique des langues, la gastronomie et l’innovation culturelle. Un focus particulier sera consacré au hip hop. Il prendra la forme d’expositions, de masterclasses, de concerts, de la réalisation d’un mur peint et d’échanges ouverts au grand public.
De nombreuses institutions culturelles, à la renommée et au rayonnement internationaux, prendront part à l’événement, comme la Brooklyn Academy of Music, le Fashion Institute of Technology de New York, le Palais Galliera, le Théâtre de la Ville, le 104, le Musée d’art moderne de la Ville de Paris, ainsi que des artistes comme La Femme et Thurston Moore, et des compagnies de danse comme le New-York City Ballet.
Le Tandem Paris-New York sera inauguré le 7 juin à New York à l’occasion de l’ouverture de Films on the Green, festival de cinéma français initié par les Services culturels de l'Ambassade de France aux Etats Unis et la Ville de New York, présenté en plein air et gratuitement dans les parcs de New York. Le festival ouvrira avec une projection à Central Park.
« Cette programmation exceptionnelle va mettre en lumière l’histoire unique qui lie Paris et New York depuis des décennies et qui se traduit aujourd’hui par une amitié féconde, à travers l’instauration d’un tandem culturel entre les deux villes », annonce avec enthousiasme Anne Hidalgo, Maire de Paris.
« New York et Paris sont deux capitales internationales des arts et le paysage culturel diversifié et dynamique de nos villes a été façonné par des générations d’artistes, de danseurs, de musiciens, d’écrivains et de créateurs qui ont vécu et travaillé dans la ville qui ne dors jamais et dans la Ville Lumière » souligne Bill de Blasio. « Nos deux métropoles ont indéniablement été influencées l’une par l’autre par un échange constant d’idées et d’innovations artistiques. New York se réjouie de poursuivre cet échange dynamique entre nos communautés artistiques à l’occasion de ce Tandem Paris-New York. »
Le Tandem Paris-New York 2016 est la 5e édition de cette plateforme de dialogue culturel original, initié par l’Institut français et la Ville de Paris, après les succès rencontrés depuis 2011, notamment avec des villes comme Buenos Aires, Berlin, ou Dakar.
Le Tandem Paris-New York 2016 est mis en œuvre par la Ville de Paris et l’Institut français, en partenariat avec les Services culturels de l’ambassade de France aux Etats-Unis et l’Ambassade des États-Unis en France, avec le soutien de la Ville de New York.